[21.06.2013] PETA India @ Twitter

 

"#DiaMundialDaMúsica A banda de rock alemã @tokiohotel é contra a crueldade que acontece com animais em circos."

Fonte: Twitter
Traduzido por: © TOBR

[09.05.2013] PETA Deutschland @ Facebook

 

"De nossos arquivos - Bill e Tom Kaulitz: "Os animais selvagens fora do circo"

Os animais selvagens não pertencem ao circo! http://bit.ly/15LVDOhwww.PETA.de/Zirkus"

Fonte 

Traduzido por: Tokitas Oficial Brasil

MyStar.sapo.pt: Melhores momentos de Bill e Tom Kaulitz em 2012

Durante todo o ano de 2012, os irmãos Kaulitz dos Tokio Hotel publicaram um conjunto de fotos, vídeos e mensagens na sua aplicação: o BTK APP.

Assim sendo, aqui fica uma lista com o TOP dos seus 10 tópicos/momentos mais marcantes.

1) Durante todo o ano, Bill e Tom Kaulitz publicaram diversas fotos de ambos do seu dia-a-dia, deixando que as suas fãs os observassem nos seus momentos mais simples e banais.

2) Os Kaulitz são verdadeiros defensores dos animais, tendo-se tornado vegetarianos e já tendo participado numa campanha para a associação de proteção dos animais, a PETA. Assim, as fotos dos seus adorados cães não podiam faltar na sua aplicação, mesmo que para informar a morte de um deles como já tinha sido anunciado.

3) Apesar de ainda não existir um novo trabalho dos Tokio Hotel disponível, os gêmeos Kaulitz passaram todo o ano adicionando novas ideias e trabalhando naquele que irá ser o seu próximo álbum, deixando provas para os fãs os verem no seu ambiente de trabalho.

4) As tatuagens são cada vez mais banais entre famosos, e os rapazes não foram exceção. Nas fotos pode se ver as suas mais recentes tatuagens. Para Tom, foi a derradeira inovação, tendo feito 2 tatuagens quase seguidas quando ainda não havia feito nenhuma antes.

5) Este ano os Tokio Hotel foram premiados, apesar de ainda não terem lançado o seu esperado novo trabalho. A banda ganhou o MTV Musical March Madness com o melhor grupo de fãs, e recebeu ainda o muito aguardado Disco de Ouro do álbum "Humanoid", vindo do nosso país! (Portugal)

6) Bill e Tom vivem atualmente em Los Angeles e, como todos sabemos, o Halloween é um dia bastante importante e festejado nos Estados Unidos. Assim, os gêmeos Kaulitz não dispensaram os seus fatos, surgindo bastante arrepiantes! O impacto da sua imagem foi tanta que o cantor Adam Lambert até se pronunciou sobre o fato de Bill, dizendo que era assustador.

7) O vocalista e o guitarrista não deixaram passar despercebida a entrevista íntima que Bill deu, revelando os mais pequenos detalhes sobre todo o seu percurso, a sua infância, e de como foi alvo de bullying.

8) Natal! Uma época tão adorada por todos, e Bill e Tom juntam-se ao grupo de fãs desta época. A época natalícia é uma das favoritas dos gêmeos dos Tokio Hotel e, com um verdadeiro espírito juvenil, os rapazes decidiram passar o seu dia na Disneyland.

9) A Passagem de Ano foi outro momento que os rapazes não deixaram de marcar na sua aplicação. Os rapazes optaram por uma Passagem de Ano num local paradisíaco e bem relaxante.

10) Como já anunciado, os rapazes são jurados no programa "Deutschland Sucht den Superstar" 2013 e na sua visita ao Caribe com a produção, decidiram tirar algumas fotografias para marcar o momento. 

Fonte 

Adaptado por Chriis - Tokitas Oficial Brasil

Extremnews.com: Bill e Tom são mencionados em um artigo sobre a PETA

 

PETA informou o Papa Bento XVI sobre os problemas da proteção dos animais no circo

[...]

Cada vez mais celebridades são a favor da proibição e da liberdade dos animais de circo: a lenda do rock Udo Lindenberg, Bill e Tom Kaulitz do Tokio Hotel, a estrela do FC Bayern, Rafinha, a atriz Cosma Shiva Hagen e a comediante Hella von Sinnen.

Fonte 

Tradução

Tuenlinea.esmas.com: Tokio Hotel, a banda humanóide!

Tradução: 
Logo depois de Tom e Bill Kaulitz anunciarem que em 2013 estarão em turnê com o novo disco, as tokitas entraram em choque ao ouvir a canção "If I Die Tomorrow" dos Far East Movement em colaboração com Bill.

Escute a canção:

Tokio Hotel ganhou o Musical March Madness da MTV superando Green Day no duelo do campeonato de Abril.

Focados em impedir os maus tratos aos animais, Bill e Tom Kaulitz se uniram à uma campanha da organização ativista PETA, para conscientizar as pessoas em relação a esta grave situação.

A campanha está focada em ajudar na luta de quem busca fortalecer as leis de proteção aos animais na Ucrânia, para dar um tratamento justo e humanitário aos animais neste país.

Como será o som do novo disco dos Tokio Hotel?

Fonte
Tradução

Revistas: Topp n° 7/2012 [Noruega) - Tradução

Tradução: Eles compraram sua casa dos sonhos em Los Angeles e são a nova cara do PETA. Bill e Tom Kaulitz (22) estão mais uma vez no papo de todos!Eles fizeram isso em 2010 e fizeram mais uma vez, Bill e Tom Kaulitz são a cara do PETA, em uma nova campanha para uma organização dos direitos dos animais - "É especialmente importante que os pais saibam o que acontece com os animais nos circos. Não é justo levar seus filhos para ver os animais mostrados lá, eles estão sendo abusados", disse Tom em 2010.

Portanto, os irmãos Kaulitz mostraram mais uma vez o seu apoio para essa organização e esperamos que seu empenho pela proteção dos animais inspirem os outros. Desta vez, eles querem se concentrar sobre a matança em massa de animais de rua na Ucrânia, uma campanha que já tinha começado em 2009. A campanha recebeu muita atenção recentemente, devido principalmente ao euro, que neste verão tomará a Ucrânia.

Não foi apenas pela campanha da PETA que os irmãos Kaulitz tem chamado atenção, Bill e Tom acabaram de comprar uma nova casa na área das celebridades; Hollywood. Eles moravam em Tarzana, com estrelas como Kim Kardashian, Blake Lively e Wilmer Valdemarra. Mas depois de receberem nóticias de que fãs estavam mais ou menos acampando ao redor de sua casa, eles tiveram que se mudar. Seu empresário, David Jost, assumiu a responsabilidade em suas próprias mãos e rapidamente encontrou uma nova casa para os meninos. Sua nova casa gigantesca tem vista para Hollywood, e o manager Jost vive perto deles, no caso de eles terem de visitá-lo. A mansão em Hollywood, tem uma enorme sala de jantar, banheiros diversos, uma sala de estar independente, uma sala enorme e uma piscina no lado de fora. Não há dúvidas de que eles gostem de sua nova casa! Apesar de terem nascido e criados na Alemanha, eles não vão voltar a sua cidade natal! "14 graus aqui em Hollywood enquanto na Alemanha, 4! haha!" disse Tom Kaulitz. Nós realmente entendemos que os caras estão felizes por viver na vila ensolarada das estrelas!

De acordo o próprio site oficial, eles estão quase terminando as novas músicas. Mas até lá, teremos que nos contentar com a colaboração de Bill Kaulitz na nova gravação do Far East Movement. Ele emprestou sua voz para uma canção chamada "If I Die Tomorrow" (Se eu morrer amanhã), que será lançado em Maio. Estamos ansiosos para mais músicas desses meninos!

Tradução

Tvdirekt.de > Mensagem para o bem-estar dos animais

Tradução: O bem-estar animal não é mais um passatempo para os idosos. PETA, por exemplo, desde 1980, assegura os direitos dos animais! A organização está lutando contra a pele, a experimentação com animais, brigas de cachorros e de galos. Muitas celebridades, incluindo atores alemães, músicos, comediantes, são colocados em fotos provocantes e perturbadores em serviço à PETA. 

Votação: Qual dos nossos dez temas é o seu favorito? Que mensagem é especialmente certa para você?

Selecione o tema de Bill e Tom e clique em "Abstimmen".

Vote AQUI

Tradução