Ouça a entrevista AQUI
Cinco anos se passaram desde o primeiro concerto do Tokio Hotel em Lima e muitas coisas mudaram para a banda desde aquela época. Para começar, seus membros não são mais crianças, eles disseram adeus à adolescência daqueles anos. Sua aparência também mudou muito, mas acima de tudo, a sua música. Após uma pausa de um ano, o grupo voltou ao estúdio para trabalhar em um álbum com um toque mais pessoal. Cansado das pressões do registro, eles decidiram produzir o álbum por conta própria e, assim, alcançar o trabalho mais honesto de sua carreira. Bill Kaulitz, o vocalista da banda, diz-nos mais sobre essa conversa por telefone:
O dia em que formalizou seu show em Lima, os fãs o fizeram se tornar um dos temas mais falados no Twitter.
Bill Kaulitz: Que ótimo!
Eles estão realmente animado sobre o seu retorno.
Bill Kaulitz: Bem, é sempre bom ver as pessoas eufóricas em nossos shows na América do Sul e é geralmente bom. É ótimo voltar, porque nós sempre temos ótimos shows lá, por isso ficamos muito ansiosos para levar essa turnê e, finalmente, anunciar que é ótimo. Jogar este tipo de coisa realmente nos faz feliz, que foi apreciado e nos incentiva mais a ir. Eu sei que vai ser um ótimo concerto. Tem sido assim por muito tempo e que era hora de ir. Estamos muito animados.
O seu primeiro concerto em Lima foi há cinco anos. Lembro-me da histeria gerada neste momento, mas quais as memórias que você tem?
Bill Kaulitz: Eu sempre soube que o público peruano era um público muito intenso, cheio de energia, como você diz. E você pode sentir isso o tempo todo no palco. Mas, você sabe, eu sempre tenho a sensação de que o tempo passa muito rapidamente quando você está lá em cima. É como se eu subir no palco e desço em segundos, então eu mal posso esperar para sentir essa energia novamente.
Em Lima novamente com um novo álbum, um álbum que vem quase seis anos depois de "Humanoid", seu antecessor.
Bill Kaulitz: Sim, decidimos fazer uma pausa criativa e, em seguida, retornar ao estúdio sabendo o que queríamos. Nós estivemos ausentes por muito tempo e precisávamos levar algum tempo. Separado, cada um vai suas maneiras separadas. Turnês, concertos... O que for necessário para deixá-lo por um tempo para fazer um álbum muito bom. Então, nós tivemos que desaparecer por um tempo, nós caminhamos e voltamos para o estúdio para gravar. Desta vez, tivemos a oportunidade de escrever, produzir... Fazer tudo por conta própria, por isso foi super novo para nós, mas nós queríamos que para ser nosso próximo passo. Demorou mais tempo do que pensávamos (trabalho sobre este novo álbum). Nós não pensamos que seria uma pausa de cinco anos, mas pelo menos o registro é bom (risos).
Você acha que foi uma decisão arriscada em tirar a pausa? Ou seja, você decide desistir de tudo por um momento em que sua carreira estava no seu melhor.
Bill Kaulitz: É que, mesmo quando sua carreira está indo bem, você sempre tem que ter o tempo para fazer um registro. Nós nunca fomos dos grupos que lançam discos cada ano. Sempre quisemos fazer ótimos discos, é algo que eu amo pessoalmente. Crescendo e tornando-o mais música que você também muda, portanto, necessário também para parar e avaliar que tipo de música que queríamos fazer, como devem soar as novas canções, no tempo que for necessário, e em seguida, voltar.
Durante esse intervalo, você e seu irmão se mudaram para Los Angeles.
Bill Kaulitz: Sim, nós ainda vivemos em Los Angeles. Era impossível para nós ter uma vida privada na Europa. As coisas tinham saído do controle, portanto, era necessário um lugar onde pudéssemos ter privacidade. Los Angeles era a cidade perfeita para isso. Conhecíamos: os produtores e os amigos que vivem aqui, por isso foi a combinação perfeita. E continuamos.
Eu gosto do nome de seu novo álbum, "Kings of Suburbia" ("Reis dos subúrbios"). Por que esse título? Você já se sentiu assim?
Bill Kaulitz: O nome foi escolhido no processo, quando estávamos gravando o álbum. Nós escolhemos, porque nós tivemos essa lembrança de quando nós éramos mais jovens e vivíamos na Alemanha e estávamos tão cheios de entusiasmo para um projeto ou quando fizemos uma boa canção que nos sentimos os reis de nosso próprio mundo. Nós estamos vivendo agora o que nós sonhamos e lembramos-nos que o sentimento é de como nos sentimos com a mesma energia no estudo.
Você está escrevendo mais em Inglês agora? Todas as músicas deste novo álbum são em Inglês.
Bill Kaulitz: Quando se trata de música, não gostamos de traduções. Fizemo-lo para o disco antigo: traduzir canções alemãs em inglês e levou tanto tempo... E ele era tão forçado. Nós não queremos forçar nada neste disco e decidimos que, se gravamos uma canção em inglês, seria em inglês e, se ele foi escrito em alemão, seria em alemão. Nós não queremos mais essas traduções. Estamos muito felizes com isso. Claro, isso não significa que não vamos fazer mais músicas em alemão, mas agora estamos escrevendo muito em inglês.
Diga-me um pouco sobre o show que trouxe a Lima, o que os fãs podem esperar?
Bill Kaulitz: Nós trazemos todas as músicas do novo álbum, então haverá uma abundância de "Kings of Suburbia", mas salvo nossas canções clássicas (risos). No geral, é um show muito energético. A idéia, porque o álbum é muito eletrônico, está se movendo pessoas para uma boate. Temos uma festa gigante. Esse é o plano, porque o disco está muito inspirado pela vida noturna. Nós levamos isso para o palco. Há um incrível jogo de luzes, o show é muito eletrônico, há figurinos incríveis. Será uma grande festa!
Traduzido & Adaptado por: © TOBR
Nenhum comentário:
Postar um comentário