2 de outubro de 2014

Tokio Hotel: "Sessão de Perguntas & Respostas" @ Facebook [01.10.2014] | Tradução

Fã: "Como vocês planejam comemorar o dia das bruxas este ano?"
Tokio Hotel: "Preparando para ficar muito bêbados em Berlim"
 
Fã Clube: "Como vocês se sentem sobre tocar suas músicas pela primeira vez em poucos dias?"
Tokio Hotel: "Vai ser acústico, por isso é maneira diferente a partir da gravação, mas nós preparamos versões especiais -então, será ótimo!"
 
Fã: "O que vocês vão fazer hoje à noite?"
Tokio Hotel: "Atualmente, embalando nossas coisas, conferência de imprensa amanhã, em Berlim... Quem está conosco?!" 
 
Fã: "Quais são as suas bebidas alcoólicas favoritas?"
Tokio Hotel: "Bill: Whiskey com Coca
Georg: Tônico de Gin
Gustav: Whiskey com Coca
Tom: Eastern Standard" 
 
Fã: "Você ainda acredita em "amor verdadeiro" e na "pessoa certa"?"
Tokio Hotel: "Claro - Eu acredito!" 
 
Fã: "Vocês nunca vão me responder, mas qual foi a comida mais deliciosa que vocês já comeram?"
Tokio Hotel: "Nós vamos revelar isso no próximo episódio da Tokio Hotel TV.." 
 
Fã: "Qual é a sua banda/artista favorito no momento?"
Tokio Hotel: "Tom: Chet Faker
Bill: Robyn
Gustav: Joe Bonamassa
Georg: MC Fitti" 
 
Fã: "Tom escreveu GGAG??"
Tokio Hotel: "Sim, eu escrevi com Bill, foi uma das primeiras músicas que fizemos para o álbum." 
 
Fã: "Gustav e Tom, quando vocês vão começar em contas do Instagram?"
Tokio Hotel: "Que tal começarmos com o instagram.com/tokiohotel neste momento?!" 
Fã: "Pumba tem uma namorada? Haha!"
Tokio Hotel: "Ainda não, ele está apenas com dez meses..." 
 
Fã: "Como vão gastar o seu tempo na Alemanha?"
Tokio Hotel: "Saindo e indo a festas em Berlim!"
 
Fã: "Vocês gostam da França?"
Tokio Hotel: "Sim, nós amamos a França!" 
 
Fã: "Gustav, Georg mostrou-nos uma foto de você vestido como Winnie The Pooh, você vai usá-lo na próxima turnê?"
Tokio Hotel: "Não, era a foto do Halloween do Gustav" 
 
Fã: "Rapazes, vocês sabem que os seus fãs são os melhores do mundo?!"
Tokio Hotel: "Isso mesmo!" 
 
Fã: "Todo o mundo está falando sobre as mudanças dos Tokio Hotel, mas.. O que nunca vai mudar?"
Tokio Hotel: "Os membros da banda!" 
 
Fã: "Vocês gostariam de uma turnê na América Latina? Saudações do Uruguai!"
Tokio Hotel: "Claro que sim!" 
 
Fã: "Você nunca me respondeu, mas Bill, Pumba estará com você em turnê?"
Tokio Hotel: "Sim, ele vai estar no meu ônibus!" 
 
Fã: "TOM! Você está com ciúmes de Georg? Porque ele está gostoso agora"
Tokio Hotel: "Georg aprova..." 
 
Fã: "Tom, essa ideia de cobrir a vagina foi sua?"
Tokio Hotel: "Sem brincadeira, realmente foi!"
  
Fã: "Vocês gostam de Games Of Thrones??? Tom parece gostar do Khal Drogo hahaha"
Tokio Hotel: "Na verdade, é verdade e eu gosto de GOT... E Jon Snow não está morto!" 
 
Fã: "Qual é a sua cena favorita de "Love Who Loves You Back"?"
Tokio Hotel: "Beeeeeeem, não é no corte final, #cenadoelevador"  
 
Fã: "Como vocês se sentem agora? Vocês acham que este álbum será o melhor álbum de todos os tempos?"
Tokio Hotel: "Ah sim!"
 
Fã: "O que Georg e Gustav faziam enquanto Bill e Tom estavam em LA??"
Tokio Hotel: "Gustav cortou árvores e Georg malhou muito para ter um tanquinho definido..." 
 
Fã: "George, por que não nos disse que você era gêmeo de Johnny Bravo? http://instagram.com/p/pO3NN4jWWJ/?modal=true"
Tokio Hotel: "Agora você sabe, ha!" 
 
Fã: "Pumba está respondendo perguntas também?"
Tokio Hotel: "Sim, nós podemos perguntar-lhe qualquer coisa, vá em frente!" 
 
Fã: "Por que você escolheu um homem para a cena de sexo oral? :)))"
Tokio Hotel: "Porque ele não tinha dentes."
Fã: "Qual a sua comida alemã favorita? Além de pflaumensaft, né"
Tokio Hotel: "Nós amamos o pão e bolinhos alemães!"
 
Fã: "Então Pumba está respondendo também? Ahah"
Tokio Hotel: "Ah sim, ele está aqui do nosso lado..."
 
Fã: "Jessica Schluep & eu nos esforçamos tanto para que vocês estivesse na rádio holandesa e ontem finalmente aconteceu!! O que vocês acham sobre os fãs que trabalham tão duro para promovê-lo mais no seu país?"
Tokio Hotel: "Nós absolutamente apreciamos isso, significa o mundo para nós - obrigado novamente Manao" 
 
Fã: "Esta questão é para Gerhart! (Hahahahaha) Qual é a sua música favorita de #KoS, Georg?"
Tokio Hotel: "Great Day!" 
 
Fã: "George se lembra do seu coelho? https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/p417x417/25057_1096641073516_2902461_n.jpg?oh=498caee75b1237c03a3181854f1e6581&oe=5486AB26&__gda__=1421351976_62c9e9a78db0c3a63b4e5983dc0156b7"
Tokio Hotel: "Absolutamente amo ele! Irei levá-lo para o próximo show, ha ha" 
 
Fã: "Vocês já pensaram sobre a nova turnê? Será que vocês vão novamente em todos os países que vocês visitaram com 1000 Hotels e Humanoid.. Ou talvez muitos fãs de um determinado país devem compreender que isso não vai acontecer? Hahahaha Obrigado a vocês"
Tokio Hotel: "Sim!! Nós definitivamente vamos sair em turnê, vamos começar a planejar as primeiras datas!"
  
Fã: "O que significa a tatuagem no polegar de Tom?"
Tokio Hotel: "Representa as cinco pessoas mais importantes na minha vida e o maior ponto me representa!" 
 
Fã: "É uma sensação boa saber que todos nós, Aliens, ainda estamos tão apaixonados por vocês?"
Tokio Hotel: "Sim, parece incrível, vocês foram tão pacientes e agradecemos-lhes o apoio para além das palavras!!" 
Fonte: Facebook
Traduzido e Adaptado por: © TOBR

Nenhum comentário:

Postar um comentário