Muitos fãs esperaram por esse dia ansiosamente: Tokio Hotel, a banda fundada em 2005 pelos irmãos gêmeos Bill e Tom Kaulitz, Georg e Gustav, lançou o novo álbum "Kings Of Suburbia"! Após a performance no "Wetten, dass..?", os rapazes aceitaram dar uma entrevista na nossa seção "pergunta e resposta" da madrugada.
Tokio Hotel em entrevista
Durante a entrevista, Tokio Hotel nos disse por que eles foram para Los Angeles no final de 2010 e como conseguiram nova inspiração. Não só isso, mas eles também estão planejando uma série de concertos para o próximo ano e esperam conseguir fazer um show em Schwabenland.
Clique AQUI para ouvir a entrevista.
Voz: Esse é o late show com Jens Meßmann!
Meßmann: Que noite agradável! Tokio Hotel, eles estão de volta e já foram ao "Wetten, dass..?" no domingo e ao "Circus HalliGalli" na segunda-feira, mas hoje, estão no telefone comigo. Bill e Tom Kaulitz, me digam, vocês dois passaram muito tempo nos EUA e foram para lá com o intuito de dar uma vida nova para a banda. Como foi isso?
Bill: Acho que conseguimos. Quero dizer, estamos muito felizes com o álbum; naturalmente, caso contrário não o teríamos lançado. Sim, estamos super felizes com o resultado e com as respostas que temos recebido. Foi a melhor jogada que fizemos, tanto criativa quanto particularmente.
Bill: Durante esse tempo, nós estávamos fazendo algumas coisas para nós mesmos e eu acho que todo mundo sabe como é quando dedicamos um tempo para nós mesmos. Naturalmente demora um pouco. Tom e eu produzimos e mixamos por conta própria dessa vez, e isso nos deixou muito estressados. Fizemos tantas coisas sozinhos, por isso demorou. No ano passado, nós estávamos acabados porque íamos lançar o álbum e, por isso, tivemos que ir até nosso limite de novo; fomos ao estúdio e fizemos umas coisas muito legais, que não queríamos interromper, e foi assim que algumas músicas foram feitas. O álbum mudou muito ao longo dos últimos anos e simplesmente queríamos fazer o melhor disco possível, lançar algo ótimo e que não teríamos que nos comprometer com nada. No fim das contas, foi isso que fizemos.
Meßmann: Ok, agora vou te citar, Bill. Você disse "Eu não aguentava mais ouvir o nome Tokio Hotel. Estava cansado de tudo". Agora vocês estão de volta e o nome continua o mesmo.
Bill: Sim, exatamente. Acho que precisamos manter uma distância saudável, por assim dizer, da carreira da banda. Você pode voltar a desfrutar disso em algum ponto, mas acho que precisávamos dessa pequena pausa para nos afastar de tudo isso e ter mais tempo para nós e para conseguir inspiração nova. E eu acho que foi exatamente isso que fizemos. Agora temos nossas músicas novas e tudo está indo bem, estamos vivendo tudo isso de novo, mas ao mesmo tempo, é diferente. Acho que fizemos a escolha certa.
Meßmann: Antigamente vocês dividiam o público; alguns amavam vocês, outros odiavam. Vocês querem manter isso?
Bill: Bem, não dá para planejar essas coisas. Nunca escolhemos dividir nosso público, mas às vezes acontece.
Tom: É assim que funciona.
Bill: Exatamente, às vezes simplesmente acontece. Não fizemos isso de propósito, porque muitas pessoas não acreditam em nós. Às vezes eu leio o que elas escrevem e parece que elas acham que nós surgimos com esse plano incrível e falhamos, como se estratégias mais sérias levaram a isso. Tudo o que posso dizer é que não foi assim com a gente, na verdade, isso foi inventado exatamente como uma resposta. Quero dizer, nós não nos reunimos para fazer um super plano para reconquistar o mundo, ou como a nossa imagem deve ser - nós somos verdadeiros em tudo. Sempre tentamos fazer o que achamos certo no momento, ou seja, determinamos muitas coisas com uma decisão espontânea do que com um plano pensado por muito tempo. Por isso quando estávamos no estúdio, não dissemos "ok, quais são nossos objetivos e nosso público alvo?". Nós dissemos "ok, vamos fazer o que queremos, mudar um pouco, descobrir o que gostamos e esperamos que o sucesso venha como consequência disso." O mais importante é nos sentirmos confortáveis com nosso trabalho, gostarmos do que fazemos e vamos ver se esse álbum vai dividir o público e se as pessoas o acham bom ou ruim.
Meßmann: Vamos poder ver isso, com certeza. Vocês cantam em inglês agora. Vai ser assim daqui para frente? O que levou vocês a mudar o idioma? E quanto ao alemão?
Bill: Parece que vai ser assim, sim. Quero dizer, decidimos fazer em inglês dessa vez, porque não queremos mais traduzir. Foi um processo longo com o último álbum, já que fizemos duas versões de tudo e tivemos que traduzir várias vezes. De alguma forma, isso fez com que ficasse menos criativo, como dissemos, "Não queremos mais fazer isso", porque você tem que se comprometer e se perguntar qual versão é melhor. Não gostamos disso, então decidimos deixar as músicas como elas foram escritas, dessa vez escrevemos em inglês. Decidimos não traduzir mais. Mas é possível escrevermos algumas músicas em alemão de novo, se isso acontecer, vamos deixar em alemão.
Meßmann: Alguma chance de isso ter algo a ver com o tempo que vocês passaram nos EUA?
Bill: Com certeza escrevemos muito mais em inglês por essa razão. Trabalhar com americanos no estúdio, falar em inglês o tempo todo e automaticamente escrever em inglês, isso definitivamente ajudou.
Meßmann: Muito obrigado a Bill e Tom Kaulitz do Tokio Hotel. Desejamos tudo de bom para vocês.
Fonte: Antenne1.de
Traduzido por: © LdSTH
Nenhum comentário:
Postar um comentário