19 de janeiro de 2014

Revista "Один дома" nº 1 - 283/2014 (Rússia) | Tradução


Bill Kaulitz: "Eu acredito em amor à primeira vista." 
Tokio Hotel

Cerca de 13 anos desde que os irmãos gêmeos Bill e Tom fundaram o grupo musical chamado de "Develish", mais tarde renomeado Tokio Hotel.

Durante este tempo, os caras ganharam os corações dos jovens, não só na Alemanha natal, mas também a nível mundial. Como líderes, a música cresce, se desenvolve e muda. Fãs mal tem tempo para acompanhar as mudanças de estilo, novas imagens, trajes e os penteados dos irmãos. 

Bill, Tom e mais tarde se juntaram a eles o baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schäfe, e fundaram a banda em 2001. Mas antes que isso acontecesse, Bill Kaulitz participou do show musical "Star Search". Através da participação no show, o menino se pôs em contato com o produtor Peter Hoffman, que assumiu a promoção do projeto.

Como todos (ou quase todos) singles de estréia são bem-recebidos, "Durch den Monsun" explodiu todas as cartas e, desde então, os caras já começaram a perceber o que é popularidade. Seu primeiro álbum, "Schrei", foi lançado em setembro de 2005. Devido a alterações na voz de Bill foi lançado o segundo álbum "Schrei- So laut du kannst". Ele inclui músicas do álbum anterior, e também acrescentou três novas músicas.

Em 2006, o grupo deu um concerto em Moscou. Foi uma das primeiras performances fora da Alemanha. Um ano mais tarde, os Tokio Hotel foram para uma turnê européia com a turnê "Zimmer 483". Depois eles lançaram um álbum em Inglês "Scream" e começou a conquista da Grã-Bretanha, Estados Unidos e outros países. Tokio Hotel já recebeu inúmeros prêmios mais legais para a sua criatividade. Por exemplo, em 2008, no grupo MTV ganhou "Best Newcomer" com a canção "Ready, Set, Go!" . Em 2009, eles lançaram seu quarto álbum "Humanoid".

Além das atividades musicais, Bill e Tom têm se mostrado como modelos. Com suas aparências não é de se estranhar. Por exemplo, em 2010, Bill participou do desfile de moda Dsquared. Os irmãos também foram a capa da edição de outubro da revista de moda "L'UOMO VOGUE". Em 2011, Bill recebeu o título de "Artista Masculino Internacional", ultrapassando Justin Bieber e outros favoritos elegantes de todas as atividades do mundo.

Apenas alguns anos atrás, a família Kaulitz mudou-se de Hamburgo para Los Angeles. A mudança tem sido associada com a perseguição constante pelos fãs, que não deram irmãos espaço em sua Alemanha natal. 

[...]

Ao contrário de Bill, Tom tem uma relação estável já há quatro anos reúne-se com uma garota chamada Ria, eles vivem juntos (menina um pouco mais velha do que ele).

[...] 
  1. Na mão, Bill tem uma tatuagem que diz "Freiheit 89". Esta tatuagem foi feita em homenagem ao 18 º aniversário e simboliza para o cara ganhar a liberdade completa.
  2. A tatuagem no lado esquerdo representa duas frases. A primeira delas é horizontal e a segunda envolve a primeira. "Wir hören nie auf zu schreien. Wir kehren zum Ursprung Zuruck"
  3. Não faz muito tempo, sob a clavícula esquerda havia feito outra tatuagem de um coração. Ele mesmo postou a foto no Twitter, foto acompanhada por um verso de sua canção "Attention" - Devolva o meu coração que seu corpo rejeitou.
  4. No peito, Bill tem uma grande tatuagem com símbolos místicos e uma inscrição que diz o "Vejo vocês no espaço sideral". Tom fez a mesma tatuagem em seu braço.
  5. No antebraço de Bill, ostenta um casal e, aparentemente, uma mulher e um cara com uma cauda de sereia.
  6. No pulso são ossos retratados como um esqueleto e os números de 0630. Esta foi a hora do nascimento do Bill. A propósito, Tom também tem uma tatuagem semelhante nos dedos - 0620. Tom nasceu 10 minutos antes de Bill. 

Traduzido para ING por: © MK
Traduzido e Adaptado para o PT/BR por: © TOBR

Nenhum comentário:

Postar um comentário