Tradução
Voz-off: Pela primeira vez já há quase dois anos eles voltaram à Alemanha e à frente da câmara: Bill e Tom dos Tokio Hotel, em Berlim, à noite. Eles são as novas estrelas do painel do júri do DSDS. Para este trabalho eles até fizeram uma pausa no trabalho do seu novo álbum.
Bill: Nos últimos anos, tentamos estar completamente fora do público para ir ao estúdio e especialmente ter tempo de fazer uma pausa. Este ano, vamos ajustar apenas à um pedido do DSDS e podemos fazer os demais trabalhos atuais, em andamento no estúdio. Vamos ver.
Voz-off: Eles também querem ficar inspirados pelo júri principal Dieter Bohlen. Os gêmeos mal podem esperar para o conhecerem.
Bill: Sim, também já o vimos, ele já é mais velho e já faz isto há muitos anos. Ele conhece este formato de programa muito bem. Ele fez todas as sessões anteriores. Ele sabe exatamente o que vem por aí. Sim, e penso que nós vamos apenas juntar um outro aspecto à mesa e assim, penso eu, é perfeito... a bancada de júris perfeita. Com esperança!
Voz-off: E já antes da 10ª temporada, eles dois já decidiram as suas próprias prioridades.
Tom: Espero sobretudo que haja talentos femininos. No geral, existem poucas artistas femininas na Alemanha, penso eu. Por isso...
Bill: Sim. Bem, também ficaria contente com artistas femininas. Bom, o Tom e eu, vamos olhar, para...
Tom: ... para as mulheres.
Bill: ... para as mulheres.
Voz-off: De certeza que vão fazer as candidatas femininas felizes e quem sabe, talvez Bill e Tom até conheçam o outro fã que os apoiou há sete anos, no palco do DSDS. - Os rapazes de Magdeburgo começaram a sua história de sucesso, em 2005. Eles coleccionaram prêmios como Comet e Echo. Depois, eles refugiaram-se para os EUA dois anos mas, felizmente, voltaram para o DSDS.
Bill: Sempre dissemos, tipo, se fossemos ser júris num programa então teria de ser no original, o formato clássico do programa. Porque também acreditamos nisso, e é bom, claro.
Tom: De qualquer forma, é o único programa de casting onde os artistas também têm sucesso depois do mesmo. Tipo, penso que foi importante para nós também, de alguma forma.
Voz-off: Está ficando sério para ambos atualmente. As preparações já irão começar. Tudo isso pode ser visto no DSDS, em Janeiro, aqui na RTL.
Tradução
Adaptado por Chriis - Tokitas Oficial Brasil
Tom: Espero sobretudo que haja talentos femininos. No geral, existem poucas artistas femininas na Alemanha, penso eu. Por isso...
Bill: Sim. Bem, também ficaria contente com artistas femininas. Bom, o Tom e eu, vamos olhar, para...
Tom: ... para as mulheres.
Bill: ... para as mulheres.
Voz-off: De certeza que vão fazer as candidatas femininas felizes e quem sabe, talvez Bill e Tom até conheçam o outro fã que os apoiou há sete anos, no palco do DSDS. - Os rapazes de Magdeburgo começaram a sua história de sucesso, em 2005. Eles coleccionaram prêmios como Comet e Echo. Depois, eles refugiaram-se para os EUA dois anos mas, felizmente, voltaram para o DSDS.
Bill: Sempre dissemos, tipo, se fossemos ser júris num programa então teria de ser no original, o formato clássico do programa. Porque também acreditamos nisso, e é bom, claro.
Tom: De qualquer forma, é o único programa de casting onde os artistas também têm sucesso depois do mesmo. Tipo, penso que foi importante para nós também, de alguma forma.
Voz-off: Está ficando sério para ambos atualmente. As preparações já irão começar. Tudo isso pode ser visto no DSDS, em Janeiro, aqui na RTL.
Tradução
Nenhum comentário:
Postar um comentário