29 de janeiro de 2014

Tokio Hotel: Sessão de perguntas e respostas - Tradução @ Twitter [29.01.2014]

Fã: "Vocês vão visitar a América Latina na próxima turnê?"

Tokio Hotel: "Claro, nós tivemos um tempo maravilhoso na América Latina"

Fã: "Por que Georg cortou o cabelo?"

Tokio Hotel: "Porque já era tempo... :-)"

Fã: "Quando é que o álbum será lançado?"

Tokio Hotel: "Bem, podemos pelo menos dizer que muito em breve: Nós tivemos nossa última sessão de audição :)"

Fã: "Como vocês descreveriam o som deste álbum que está por vir?"

Tokio Hotel: "Vai ser muito mais eletrônica do que qualquer coisa que já fizemos. Realmente pessoal ao mesmo tempo! Mal posso esperar para compartilhar!"

Fã Clube: "Qual é a sua música favorita do momento?"

Tokio Hotel: "The Neighbourhood - Sweater Weather!!"

Fã: "Pessoa favorita no mundo? Você deve escolher apenas uma :)"

Tokio Hotel: "Isso é fácil: Mãe"

Fã Clube: "Vocês já têm algumas ideias para o novo videoclipe?"

Tokio Hotel: "Oh sim, já temos! Já estamos em conversas com diferentes diretores!"

Fã: Vocês se sentem ansiosos sobre 2014, com o novo álbum e outras coisas?"

Tokio Hotel: "Claro, mas estamos mais animados do que ansiosos!"


Fã: "Para Georg e Gustav: Gostariam de tocar outro instrumento em um álbum do Tokio Hotel e ao vivo? Assim como fez Tom"

Tokio Hotel: "Gustav = vocal, Georg = guitarra, Tom = bateria e Bill = flauta"
Fã: "Será que vocês já têm algumas cenas feitas para o THTV?"

Tokio Hotel: "Sim, nós temos"

Fã: "Vocês gostam de Fan Arts?"

Tokio Hotel: "Muitas coisas boas por aí, nós contaremos com alguns dos melhores trabalhos durante este ano!"

Fã: "Quem escolheu o nome para o álbum? Já existe um nome, certo?"

Tokio Hotel: "Ah sim, e realmente, Tom propôs ele, como sempre ;)"

Fã Clube: "Como foi a experiência de trabalhar com Rock Mafia, David Corey e Wyclef?"

Tokio Hotel: "Ótimo pessoal! Grande causa! Bons tempos!"

Fã: "Vocês sabem que eu vou sempre estar ao seu lado, não importa o que for?"

Tokio Hotel: "Obrigado :)))"

Fã: "Se vocês tiverem que escolher um adjetivo para descrever o seu novo álbum, qual será?"

Tokio Hotel: "atrasado ... :-)"

Fã Clube: "Tom - O que fez você mudar de ideia sobre fazer uma tatuagem?"

Tokio Hotel: "Bill mudou minha ideia...;-)"

Fã: "Vocês vão incluir uma versão cover no novo álbum?"

Tokio Hotel: "Não, não haverá versões covers sobre ele..."

Fã: "Acho que o cão de vídeo de natal do Tom deveria aparecer em um de seus singles, não deveria?"

Tokio Hotel: "hahaha não, ele é realmente muito bom ;)"

Fã: "O que devo fazer para conseguir um follow back de vocês?"

Tokio Hotel: "Aí está :-)"

Fã: "Tom, você torcia para quem? Lakers ou os Pacers?"

Tokio Hotel: "L.A. Lakers!"

Fã: "Vocês já consideraram a ideia de tocar música clássica?"
Tokio Hotel: "Ugh, imagina se nós fazemos isso?! ;P"

Fã: "Eu quero que o Georg nos faça um striptease para a próxima turnê! Isso é possível?"

Tokio Hotel: "Jogue $$ o suficiente no palco e ele vai fazê-lo ;-)"
Fã: "Haverá mais ou menos que 10 faixas o álbum?"

Tokio Hotel: "Haverá mais de 10 faixas e várias versões :)"

Fã: "Gustav uma séria questão: qual o programa de fitness que você segue?"

Tokio Hotel: "Ele é chamado de cerveja e cigarros ...;-)"

Fã: "Como foi estar longe de turnês por tanto tempo?"

Tokio Hotel: "Realmente sentimos falta disso e mal podemos esperar para chegar em turnê novamente!!!"

Fã: "Vocês sentem falta da cerveja alemã?"

Tokio Hotel: "Você pode comprar algumas aqui também ;)"
Fã: "Se vocês estivessem em Hogwarts, de qual casa vocês seriam?"

Tokio Hotel: "Bill: Sonserina, Tom: Grifinória, Gustav: Lufa-Lufa, Georg: Corvinal"

Fã Clube: "Vocês voltam à Espanha novamente?"

Tokio Hotel: "Amamos a Espanha! Definitivamente :)"

Fã Clube: "Vocês já viram O Lobo de Wall Street?"

Tokio Hotel: "Sim!!! Adorei! .. melhor filme que já vi em muito tempo!"

Fã: "Georg, você sente falta das piadinhas de Tom sobre você?"

Tokio Hotel: "Não... ainda ouço-as todos os dias ...;-)"

Fã: "Tom, será que vamos vê-lo com dreads novamente?"

Tokio Hotel: "Na verdade, eu ainda tenho alguns 'lá embaixo'"

Fonte: Twitter
Traduzido e Adaptado por: © TOBR

Nenhum comentário:

Postar um comentário