10.02.2012 > VipCall - Tradução

Tradução:

Bill: Hey! Nos somos os Tokio Hotel e estamos aqui para responder a mais questões de fãs. Esta semana temos uma pergunta da Caroline, da Argentina: "Qual é o vossa bebida e comida favoritos?"
Tom: O meu prato favorito é ameixa e Georg.

[risos]

Bill: Não, sinceramente o que eu gosto mesmo é de melancia, como se pudesse comer todos os dias. Quando tomo café da manha, tomo suco de melancia. Por isso, eu, definitivamente, diria melancia.

Tom: Acontece o mesmo comigo; com ameixa e sumo de ameixa.

[risos]

Georg: Oh meu Deus, eu gosto de maçãs, penso.

Gustav: Maçãs!
Georg: Uma maça por dia, afasta o médico. (An apple a day, keeps the doctor away!, é um ditado conhecido nos EUA). 

[risos] 

Bill: Eu adoraria comer maçãs, mas sou alérgico e não posso.

Georg: Isso é realmente muito triste. E que tal um gelado (sorvete)?

Gustav: Para mim, é de chocolate.

Tom: Limão!

Bill: Para mim também. Adoro gelado de limão.

Georg: Limão é ótimo!

Tom: Nós temos outra pergunta da Maria, de Moscovo: "Georg e Gustav vocês também têm barba como o Tom e o Bill?"

Georg: Não, não temos. Mas temos muita cerveja.

Bill: Eles ainda estão a espera. 

[risos] 

Georg: Sim, eu tenho de fazer a barba uma vez por mês.

Bill: Mas você tem uma barba pequena.

Tom: ...Sim, em pequena.

Georg: Sim, eu tenho uma barba muito comprida! 

[risos] 

Bill: Fiquem bem; ouvimos-te em breve.

TH: Tchau!

Tradução: Tokio Hotel Freiheit 89

Adaptação: Tokitas Oficial Brasil